- ひもつき
- ひもつき【紐付き】(химоцўки)
1) что-либо с привязанной тесьмой;2) тесьма, привязанная к чему-л.; обр. хвост, обуза, висящее на шее (часто о любовной связи);~の с ограничениями (условиями).
Японско-русский словарь. 2013.
Японско-русский словарь. 2013.